...

''Mal abri os olhos e já vi a luz, a luz que vinha
da janela e me cegava.
Sentei na cama, meu corpo doía, minha cabeça e olhos
ardiam, meu corpo tremia.
Era o fim, o fim de tudo.
Não me lembro como fui dormir, só lembro
de ter chorado na varanda, pensando no futuro...
E agora, mais um pesadelo. Tão real que é como se
eu estivesse estado em outro mundo, em outra vida,
em outro lugar.
E o pior de tudo foi acordar só depois de tanto tempo.
Pois é o fim, o fim de tudo.''

...

''Quem me dera, ao menos uma vez.
Esquecer que acreditei.''

quem sabe amanhã, eu esqueça.
Ah! quem me dera.

The Only Exception, by me.

(Essa música do Paramore anda me perseguindo.
E em dias onde muita coisa não tem sido fácil, se apegar a alguma música
triste é uma alternativa de dar, ao menos, alguma melodia às horas...
Resolvi ouvir a música, reparei que muito da letra parece comigo, com o momento,
e com muitas outras coisas minhas...
Então traduzi, e vou postar com alguns toques pessoais)

Quando eu era mais nova
Eu vi meu pai chorar maldições ao vento
Ele partiu seu próprio coração
E eu assisti enquanto ele tentava remontá-lo

E a minha mãe jurou que
Ela nunca mais se deixaria esquecer
E foi nesse dia que eu prometi
Que eu nunca cantaria sobre amor
Se ele não existisse.


Mas querido,
Você é a única exceção...

Talvez eu saiba, em algum lugar
No fundo da alma
Que o amor nunca dura
E temos que arranjar outros meios
De seguir em frente sozinhos
Ou ficar com uma cara boa


E eu sempre vivi assim
Mantendo uma distância confortável,
Até agora eu tinha jurado a mim mesma que eu
estava contente com a solidão.
Porque nada disso algum dia valeu o risco.


Você é a única exceção...


Eu tenho uma forte noção de realidade
Mas eu não posso deixar o que está diante de mim
Eu sei que você está partindo
Quando você acordar de manhã
Me deixe uma prova de que não é um sonho





(Talvez eu nunca cante, por que já cansei de tentar acreditar, quem sabe nada disso existe mesmo...
Você é a única exceção, ou pelo menos, eu queria que fosse. Mas já não tento acreditar.
com certeza, isso eu já aprendi, o amor nunca dura e sempre temos que caminhar sozinhos...
E depois de tanta coisa, não sei se continuar mentindo pra mim
vai solucionar alguma coisa...Nada disso nunca valeu o risco mesmo.
Essa noção de realidade que não me deixa sonhar, não me deixa acreditar...
queria poder realmente não deixar o que está diante de mim,
mas mesmo sentindo partir, não consigo fazer nada para impedir e ao menos
eu queria acreditar q não foi em vão...
Que nada foi...
)

...

Estou tentando melhorar, mas sinto
que é praticamente impossível.
A dúvida acaba com tudo, toda vez.

So Blue;So white. - Espere

Espere olhando a rua, vigiando quem passa nela. Espere o tempo passar, sentada na janela.
Espere pelos sonhos que um dia tentou esquecer.
Espere pela vida que deixou escapar de você...
Espere um pouco, já que não adianta correr.
Espere o dia acabar, espere um novo amanhecer.

<3

So Blue;So white. - Deixe

Deixe sangrar, deixe morrer;
Deixe passar, deixe correr;
Deixe escapar, sair de você.
Aprenda a se deixar livre para escolher.

Deixe chegar, deixe crescer;
Deixe ficar, deixe esquecer;
Deixe voar, só para ver.
Aprenda a nos deixar livres para viver.

...

Eu só queria ter sido capaz, de dizer:
Fique aqui ou me leve com você...


HURT

Me deixe aqui.

Comece tudo por você, só não me faça escolher; o risco é todo seu.
O risco é todo seu...
Tenha os sonhos por nós dois, planeje o antes e o depois.
Nada aqui é meu, Nada aqui sou eu.

E eu me sinto tão desesperado para levantar, me encarar.
E eu me sinto muito mais culpado por não me importar com nada.

Quando eu souber quem sou;
quem sabe então você pare de me esperar.
Quando eu souber quem sou;
quem sabe eu possa até te afirmar que o futuro é uma dádiva.
Mas enquanto eu me procuro, por favor, me deixe aqui, morrendo em mim.

...

Estou confusa,cansada de esperar,
querendo um rumo imediato, uma certeza planejada...

Minha Janela.

Da minha janela eu vejo um mundo que não existe,
um mundo que faz parte unicamente das minhas lembranças,
dos meus aprendizados e erros e medos.
Da minha janela eu vejo o horizonte longínquo com um longo
caminho a percorrer...
Quase sempre, me convenço que ja cheguei ao final de tudo, mas sempre
que preciso me levantar de mais uma queda, la está:
O mundo q há dentro de mim, me mostrando que não acabou ainda.
E se ainda não acabou de fato, eu tenho que seguir, catando tudo o
que encontrar, consertando tudo o que sobrou e deixando o caminho
me levar para onde devo ir, e conhecer e explorar.
Da minha janela, eu vejo minha alma precisando se renovar...

♥
Help me.

...

Quero arrancar meu coração,
ja cansei de viver com um orgão morto dentro de mim.

Who?

Who makes you be your best?
Who makes you feel better about yourself?
Who?

...

Apenas quero perder o medo; apenas
quero conseguir me manter firme até o fim.
Eu só queria ter a certeza de que vou continuar...

Só para você saber...

Só para você saber; essa não é a primeira vez que eu sinto os joelhos
batendo no chão, essa não é a primeira vez que eu sei o que é cair.
Mas você nunca esteve aqui para ver, certo?
Só para você saber em todas aquelas vezes em que você não sabia
o que fazer, eu procurei te entender e procurei também te tirar de perto
de quem poderia te ferir. E o que você fez, além de procurar um jeito de acabar
com tudo? Além de procurar uma vingança absurda contra quem apenas estava
mal por culpa sua?
Só para você saber; eu nunca te amei e mesmo assim eu sempre estive lá para você
enquanto sinto que você nunca esteve lá pra mim em troca...
E quando você chora, é o meu número que você disca.
E quando você planeja, é o meu nome que você imagina.
E quando você cai, é em mim que você segura.
Mas não mais, nunca mais.
Só para você saber;eu cansei dessa bondade toda que vem de mim, disso tudo sem troca,
disso tudo que não me ajuda, dessa pena
que eu sinto de você, só por quê eu sei que você é fraco demais para conseguir
qualquer coisa sozinho.
Tudo bem, estou mal e é só por uns dias, mas ja vi que realmente não posso contar com
sua 'amizade' inutil, mas é tudo erro meu...
Só para você saber; quando você cair, e você vai cair, é bom que você aprenda
a andar por si mesmo, aprenda a se apoiar nas próprias pernas por que ninguém vai
estar do seu lado para te dar a mão.

(não escrevi para ngm específico, embora esteja parecendo...
apenas juntei algumas frustrações e digitei com toda raiva do mundo :/)

Por onde o mundo vai

Por onde o mundo vai

Nesse mundo onde se existe ao invés de viver, eu vou
andando ao invés de seguir e aprendendo ao invés de saber.
Apenas esperando e esperando, esperando o que desconheço
e rezando para que o que vier apenas me salve de tudo o que
não esqueço...

E nesse mundo onde a procura é eterna, eu vou por caminhos
calculados, celebrando minha espera e contando os meus passos
Estou indo com o mundo por onde o mundo vai
Indo por onde o mundo vai...

Nesse lugar onde as vozes não se entendem, eu vou vivendo quase
inconscientemente, vou deixando de ser eu para me tornar parte de algo,
vou decorando as batidas de um coração raso, fazendo aquilo que acha certo.
vou me distancar mas tentar não me perder por completo...

E nesse mundo onde a procura é eterna, eu vou por caminhos
calculados, celebrando minha espera e contando os meus passos
Estou indo com o mundo por onde o mundo vai
Indo por onde o mundo vai...