...

Nunca achei que me sentiria assim:
Perdida no próprio caminho q escolhi.

Eu sei, é só você.

Eu queria voltar aos velhos sonhos que deixamos na varanda,
as velhas conversas desinteressadas, as velhas tardes desperdiçadas
olhando pro teto, dizendo besteiras...
Eu queria voltar a ver sua sombra chegando a noite, dizendo que está tudo bem,
achando que eu já estou dormindo, sentando na janela e fazendo seus planos.
Seus planos, ah como eu queria ainda poder fazer parte deles!
Eu queria voltar ao momento em que alguém disse que só amamos uma vez na vida.
Eu queria voltar e ter acreditado nisso, e ter dado mais valor a essa minha
única vez, a única vez na minha vida em que fazer dar certo tinha importância
de verdade...
Eu queria voltar ao exato momento eu que eu te perdi
e te dizer que o melhor seria se você ficasse, eu daria tudo no mundo por
esse momento. Por que hoje, depois de tanto tempo: Eu sei, é só você.
É só você que eu sei amar, e mesmo não podendo te pedir pra voltar
eu queria poder te dizer pelo menos isso.
Que mesmo diante da inexistência de um final feliz eu sei, e vou viver sabendo
que aquela era a única vez e que ja se foi.
Impressionante como se leva tempo pra ver o quanto você pode perder...

Obrigado por tudo.
''Você dividiu comigo a sua história, e me ajudou a construir a minha.']

For You and You Know<3

...

E hoje isso era tudo o que eu queria...
manter a cama desarrumada e ter um livro pra cuidar de mim;
cuidar como ninguém cuida.
Quero me trancar nas minhas próprias páginas e esquecer.

Novo perfil do orkut.

Costumo terminar coisas que nunca começaram, costumo passar horas escrevendo para esvaziar a cabeça, costumo esperar demais das pessoas e sempre me decepcionar com elas, costumo ser bipolar, ter duas ou mais vidas, amar e odiar as mesmas pessoas todos os dias. Costumo deixar as músicas e poesias falarem por mim, porque sempre me faltam palavras para descrever o que eu espero da vida, ou da vida que escolheram pra mim.Costumo me apegar muito fácil e mentir que sei me desapegar também. Costumo achar que sei de tudo, costumo descobrir que nunca sei de nada. Costumo deixar todo mundo partir torcendo para alguém voltar.Costumo presevar minha liberdade, deixando todos livres também. Costumo tentar entender o mundo, as pessoas, o amor...Mas sinceramente, nunca vou entender nada disso, só daqui a muitos anos, quem sabe. Costumo acordar e tentar ser o meu melhor. Costumo dormir pensando que não consegui chegar onde queria.Costumo a me culpar, me criticar, me odiar mas no final acabo me entendendo, me dando um tempo, uma folga e deixando pra depois, deixando minhas decisões pra depois. Costumo rir de tudo junto com todos quando queria estar chorando sozinha. Costumo me salvar me perdendo em livros e danças, em pensamentos e cortes ou em qualquer coisa capaz de me distrair. Costumo me embebedar só pra ter noção de como a vida pode ser ainda pior. Costumo observar o sol, as flores, o tempo e ver como sou feliz por ter tudo tão perto de mim e saber apreciar a beleza do que posso tocar, ver e sentir. Costumo tentar ser eu, quando sinto que estou sendo outra pessoa. Costumo deixar todo mundo confuso, mas é só pq eu mesma sou uma bagunça. SOU UMA BAGUNÇA. E vou continuar sendo, até alguém chegar e me ensinar qual é a melhor forma de ser alguém melhor.

...

''E amanhã, quando eu acordar vou me sentir bem outra vez;
Só basta o sol, pra me melhorar e curar minha estupidez...''

E eu lembro...

...Sim, eu lembro.
Lembro das noites que virei, das noites que chorei, das noites
que esperei.
Nada resta, apenas o lembrar.
Hoje vejo que tudo passa, que tudo sempre passará.
Já não preciso temer o que vem, pois apenas as lembranças ficam
sempre comigo... O restante, se vai.
O restante é de quem se vai.

Swallowed in the Sea - Coldplay

Swallowed In The Sea	Tragada no mar
You cut me down a tree	Você cortou uma árvore
And brought it back to me	E trouxe-a de volta para mim
And that’s what made me see	E isso me fez ver
Where I was going wrong	Onde eu estava errando
You put me on a shelf	Você me pôs numa prateleira
And kept me for yourself	E me manteve para si
I can only blame myself	Eu só posso me culpar
You can only blame me	Você só pode me culpar
And I could write a song	E agora eu poderia escrever uma música
A hundred miles long	Com uma centena de milhas de comprimento
Well, that's where I belong	Bem, esse é o meu lugar
And you belong with me	E seu lugar é ao meu lado
And I could write it down	E agora eu poderia anotar isto
Or spread it all around	Ou espalhar para todo lado
Get lost and then get found	Perder-me e depois me encontrar
Or swallowed in the sea	Ou ser tragado pelo mar
You put me on a line	Você me colocou num varal
And hung me out to dry	E pendurou-me pra secar
Darling, that's when I	Querida, foi quando
Decided to go to see you	Eu decidi ir ver
You cut me down to size	Você diminuiu minha importância
And opened up my eyes	E abriu meus olhos
Made me realize	E me fez perceber
What I could not see	O que eu não podia ver
And I could write a book	E eu poderia escrever um livro
The one they'll say that shook	Aquele que dirão que abalou o mundo
The world and then it took	E então ela tirou
It took it back from me	Tirou de mim
And I could write it down	E eu poderia anotar isto
And spread it all around	Ou espalhar para todo lado
Get lost and then get found	Perder-me e depois me encontrar
And you'll come back to me	E você voltará pra mim
Not swallowed in the sea	Não tragada pelo mar
And I could write a song	E eu poderia escrever uma música
A hundred miles long	Com uma centena de milhas de comprimento
Well, that's where I belong	Bem, esse é o meu lugar
And you belong with me	E seu lugar é ao meu lado
The streets you're walking on	As ruas nas quais você anda
A thousand houses long	Com o comprimento de mil casas
Well, that's where I belong	Bem, esse é o meu lugar
And you belong with me	E seu lugar é ao meu lado
Oh, what good is it to live	Para que serve viver
With nothing left to give?	Sem nada mais para dar?
Forget but not forgive	Esqueça, mas não perdoe
Not loving all you see	Não amando tudo o que vê
Oh, the streets you're walking on	As ruas nas quais você anda
A thousand houses long	Com o comprimento de mil casas
Well, that's where I belong	Bem, esse é o seu lugar,
And you belong with me	E seu lugar é ao meu lado
Not swallowed in the sea	Não tragada no mar
You belong with me	Seu lugar é ao meu lado
Not swallowed in the sea	Não tragados pelo mar
Yeah, you belong with me	É, seu lugar é ao meu lado
Not swallowed in the sea	Não tragados pelo mar

So Blue;So white. - Até logo.

O meu até logo, soou como um adeus.
E agora o que me resta é tentar esquecer tudo o que aconteceu...





/Tem dias em que o que importa mesmo é saber conviver com as perdas, é saber recomeçar.

Me perdi

Andei pelos corredores iluminados,
fazia tanto tempo que eu não via o sol
que este me pareceu mais brilhante, mais quente.
Me perdi nas paredes brancas, me perdi no dia claro.
Me perdi no vazio da imensidão que a ausência causa.
Me perdi sorrindo, me perdi vazio...
Hoje, não sei por quê
começei a me lembrar da época em
que amar era mais fácil; em que amar parecia mais certo.
Agora tudo em mim parece tão longe, tão leve que já não quero mais lutar, quero apenas esperar.

<3

...

''Mal abri os olhos e já vi a luz, a luz que vinha
da janela e me cegava.
Sentei na cama, meu corpo doía, minha cabeça e olhos
ardiam, meu corpo tremia.
Era o fim, o fim de tudo.
Não me lembro como fui dormir, só lembro
de ter chorado na varanda, pensando no futuro...
E agora, mais um pesadelo. Tão real que é como se
eu estivesse estado em outro mundo, em outra vida,
em outro lugar.
E o pior de tudo foi acordar só depois de tanto tempo.
Pois é o fim, o fim de tudo.''

...

''Quem me dera, ao menos uma vez.
Esquecer que acreditei.''

quem sabe amanhã, eu esqueça.
Ah! quem me dera.

The Only Exception, by me.

(Essa música do Paramore anda me perseguindo.
E em dias onde muita coisa não tem sido fácil, se apegar a alguma música
triste é uma alternativa de dar, ao menos, alguma melodia às horas...
Resolvi ouvir a música, reparei que muito da letra parece comigo, com o momento,
e com muitas outras coisas minhas...
Então traduzi, e vou postar com alguns toques pessoais)

Quando eu era mais nova
Eu vi meu pai chorar maldições ao vento
Ele partiu seu próprio coração
E eu assisti enquanto ele tentava remontá-lo

E a minha mãe jurou que
Ela nunca mais se deixaria esquecer
E foi nesse dia que eu prometi
Que eu nunca cantaria sobre amor
Se ele não existisse.


Mas querido,
Você é a única exceção...

Talvez eu saiba, em algum lugar
No fundo da alma
Que o amor nunca dura
E temos que arranjar outros meios
De seguir em frente sozinhos
Ou ficar com uma cara boa


E eu sempre vivi assim
Mantendo uma distância confortável,
Até agora eu tinha jurado a mim mesma que eu
estava contente com a solidão.
Porque nada disso algum dia valeu o risco.


Você é a única exceção...


Eu tenho uma forte noção de realidade
Mas eu não posso deixar o que está diante de mim
Eu sei que você está partindo
Quando você acordar de manhã
Me deixe uma prova de que não é um sonho





(Talvez eu nunca cante, por que já cansei de tentar acreditar, quem sabe nada disso existe mesmo...
Você é a única exceção, ou pelo menos, eu queria que fosse. Mas já não tento acreditar.
com certeza, isso eu já aprendi, o amor nunca dura e sempre temos que caminhar sozinhos...
E depois de tanta coisa, não sei se continuar mentindo pra mim
vai solucionar alguma coisa...Nada disso nunca valeu o risco mesmo.
Essa noção de realidade que não me deixa sonhar, não me deixa acreditar...
queria poder realmente não deixar o que está diante de mim,
mas mesmo sentindo partir, não consigo fazer nada para impedir e ao menos
eu queria acreditar q não foi em vão...
Que nada foi...
)

...

Estou tentando melhorar, mas sinto
que é praticamente impossível.
A dúvida acaba com tudo, toda vez.

So Blue;So white. - Espere

Espere olhando a rua, vigiando quem passa nela. Espere o tempo passar, sentada na janela.
Espere pelos sonhos que um dia tentou esquecer.
Espere pela vida que deixou escapar de você...
Espere um pouco, já que não adianta correr.
Espere o dia acabar, espere um novo amanhecer.

<3

So Blue;So white. - Deixe

Deixe sangrar, deixe morrer;
Deixe passar, deixe correr;
Deixe escapar, sair de você.
Aprenda a se deixar livre para escolher.

Deixe chegar, deixe crescer;
Deixe ficar, deixe esquecer;
Deixe voar, só para ver.
Aprenda a nos deixar livres para viver.

...

Eu só queria ter sido capaz, de dizer:
Fique aqui ou me leve com você...


HURT

Me deixe aqui.

Comece tudo por você, só não me faça escolher; o risco é todo seu.
O risco é todo seu...
Tenha os sonhos por nós dois, planeje o antes e o depois.
Nada aqui é meu, Nada aqui sou eu.

E eu me sinto tão desesperado para levantar, me encarar.
E eu me sinto muito mais culpado por não me importar com nada.

Quando eu souber quem sou;
quem sabe então você pare de me esperar.
Quando eu souber quem sou;
quem sabe eu possa até te afirmar que o futuro é uma dádiva.
Mas enquanto eu me procuro, por favor, me deixe aqui, morrendo em mim.